• Объявления

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.

Всякая всячина

  • записей
    12
  • комментариев
    37
  • просмотров
    67 237

Тайские сказки

V-I-C

1 509 просмотров

Благодаря Konung, я обнаружил в сети книгу Владимира Ивановича Корнева "Серебряный ключ: тайские сказки" (http://konungr.ru/books/).

cover.jpg

Данная книга содержит тайские сказки собранные из различных публикаций и переведенные на русский язык.

Книга была опубликова в далеком 1963 году Издательством восточной литературы, когда таистика в России переживала свой рассвет. Собранные В.И. Корневым материалы по тайскому фольклору легли в основу его кандидатской диссертации по филологии.

Затем последовала докторская диссертация на тему "Буддизм тхеравады и его роль в общественной жизни стран Южной и Юго-Восточной Азии".

К сожалению, в выложенном Konung варианте отсутствует половина книги. Мною были добавлены отсутствующие сказки и книга была переведена в электронный формат EPUB для её удобного чтения.

Участники FarangForum могут скачать полный вариант книги Серебряный ключ.epub.


3 пользователям понравилось это


2 комментария


Оч интересные сказки))) многоженство, духи природы, божества и людоеды!

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

В общем, позже будет новый вариант. Добавлено послесловие Стратановича (очень хороший краткий обзор истории Таиланда) и примечания к сказкам.

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий