AVX

Так ты слона никогда не продашь. Дом снимаем, кондо - сдаем в аренду или выставляем на продажу.

А разве не тайцы прежде всего имеют свой маленький гешефт с услуг пенсионерам-нищебродам или тех же языковых школ?

Западных пенсов здесь на два порядка больше, поэтому и обсуждение на два порядка активнее. А что касается "лгать нехорошо", так ведь есть буква закона, а есть его дух. "Покупка" пенсионной визы за 20 килобат в год букву закона не нарушает.Ну а дух почему бы и не нарушать, если сами тайцы не против? Не надо пытаться быть святее Папы Римского ЗЫ. Если чо, у меня Thai Elite по госрасценкам. Но дух я тоже нарушал, когда "учился" в языковой школе

Да. Три месяца назад получал годовое продление в паспорт, действительный до весны 2019-го.

Продлевают даже если паспорт превратится в тыкву раньше чем через год. Но не на год, разумеется, а до даты превращения в тыкву.

Пёс - пёсик. Час - часик. Бас - басик. Автобусик. Возможно, розовенький... Чё непонятно-то?

1.http://www.thai-language.com/id/142469 2. Из контекста и грамматическойструктуры. Как и мы.

ไร้สาระ

Правда что-ли? А тайцы-то в курсе, что они произносят его через русскую "У" и пишут ลуมพินี?

Хм. А причем тут тайцы? Л(ю/у)мпини - это не для тайцев, а для русских. Что касается тайцев, то совсем не факт, что от лУмпини у них уши в трубочку будут меньше сворачиваться, чем от лЮмпини.

Сам факт существования варианта "лЮмпини" как бы недвусмысленно намекает на то, что есть люди, которые слышат там не столько "у", сколько"ю". Лично мне "лУмпини" тоже режет слух больше, чем "лЮмпини", и никакая теория фонетики тайского звука это не изменит. Вот и все аргументы.

Их совершенно точно не меньше, чем оснований писать и произносить лУмпини.

Уж совершенно точно я не услышу "лУстра". Разницапримерно как в словахlook, luminousв британском и американском английском. Британский вариант ближе к русской "ю", американский - к "у".

И чо? Барьеры абсолютно у всех. Те же тайцы ни "this", ни "арбуз", ни "Straße"не выдадут без соответствующей подготовки.

Уж если на то пошло, то в словеลุมพินี русскоязычный человек, не обремененный знаниями иностранных языков,услышит именно "лю", а не "лу".