IgorF

Участник
  • Публикации

    2 412
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

3 046 Очень хороший

О IgorF

  • Звание
    Завсегдатай
  • День рождения 25.11.1965

Информация

  • Пол
  • Город เลนินกราด
  • В Таиланде бываю часто
  1. устал левой, работай правой! Напрасно. Это можно делать только тогда, когда вам неободимо временно остановить соплетечение (например идете в люди). А так, расширение сосудов - ответная защитная р-ция организма с целью усилить приток крови к области воспаления.
  2. Памяти музыкантов...

    вспомнился мне анекдот из детства в тему... Короче говоря, жил-был молодой человек, у которого была мания: сделать из резинки для женских трусов рогатку и стрелять воробьев. Лечили его, лечили, да все без толку. И вот нашелся старый психиатр, который взялся его исцелить. Сказано – сделано. Положили молодого в психбольницу и долго лечили. Вроде вылечили. А перед выпиской из больницы обычно проводится консилиум врачей. Вот у молодого и спрашивают: - Что вы будете делать когда выйдете из больницы? - Буду работать и учиться. - А дальше? - После работы буду смотреть телевизор. - А дальше? - Потом женюсь. - А дальше? - Ляжем с женой в постель. - Ну и...? Молодой скороговоркой: - Потом разденемся, я выну резинку из трусов жены, сделаю рогатку и буду воробьев стрелять...
  3. Розы выскользнули из рук, когда я собственными глазами увидела, как он заключает в объятиях другую.
  4. Эта песня почти точная копия песни Тай Оратай. Ниже оригинал и английский перевод. ร้องไห้ใกล้หนองหาน ค่ำค่ำ แลงลง แดดอัสดงข้ามฝั่งหนองหาน เรือน้อย ลอยลำพายผ่าน เลียบริมหนองหานสกลนคร หมู่นกแซงแซว ส่งเสียงเจื้อยแจ้วจะกลับรังนอน เอนนั่งเอาหลังพิงขอน ใจวี้ใจวอนตอนใกล้สิค่ำ ค่ำค่ำ ยามใด๋ เคยมีอ้ายพิงขอนเคียงกาย ไผหนอบอกหูข้างซ้าย ถึงสิตายบ่ลืมงามขำ พร้อมยังเด็ดดอก หญ้าหัวหงอกแซมปอยผมดำ ปากอ้ายบอกใจชื่นฉ่ำ กลิ่นแก้มอำถำฉ่ำใจเหลือหลาย สองปีกว่ากว่า ฟ้าเริ่มมัวอยู่ที่หนองหาน วันเดือนปีเปลี่ยนผันผ่าน อ้ายทิ้งหนองหาน บ่หวนมาใกล้ ไปหลงพาข้าว แลงเช้ากับสาวผู้ใด๋ บ่ฮู้สิกู่เอิ้นไส ให้เถิงหูอ้ายนั้นมาสกล ค่ำค่ำ ยามใด๋ อดบ่ไหวแนมไปหม่องเก่า โอ้น้อ น้ำตาผู้สาว พังหย่าวหย่าว งึดใจของคน หนุ่มหนองหาน หลอกสาวหนองหาน ส่างโพดเหลือล้น ปล่อยสาวถิ่มไว้โกนโตน หนุ่มสกล บ่หลู่โตนน้อง English translation Tears On The Banks Of NongHanLake Evening light is declining, the night settles down slowly. The sun is ending its course on the opposite bank of Nong Han Lake. A little boat passes, Going along the bank of Nong Han, at Sakon Nakhon. An ill-assorted flock of cheeping birds Gets ready to go back to the nest. Resting myself with my back against a lying trunk, I am sitting here At dusk, with a heavy heart. Every nightfall In times past you used to be at my side, lying back at this very trunk. Tell me then who was murmuring in my left ear : "Even in death, I'll never forget you, Beauty!" While picking a pipewort1 To decorate my dark hair? These words of yours have filled my heart with freshness :2 "The captivating fragrance of your cheeks permeates my soul". Two years have gone, And grey clouds settle above NongHanLake3. Days, months then years go by, You left Nong Han, never looking back. Together with which young lady do you sit down at the table Sharing her meal in the morning and evening? I don't know any more in what direction to send out my call So that you come back to Sakon. Each nightfall, I can't refrain to look towards this very place. Alas, a young girl's tears Are streaming, as she is amazed in front of the human inconstancy. A young man from Nong Han Betrayed a young girl of Nong Han, How pathetic! You left me here, alone, Young Man from Sakon, you have no mercy for me... 1. "bouton d'argent" [silver button] as being one of the Thai vernacular name of the plant. I choose the term "pipwort", but I'm not sure at all of its accuracy... 2. In a tropical land such as Thailand, where heat becomes quickly unbearable, freshness is symbole of peace and well-being. 3. Litteraly : the sky becomes overcast.
  5. Перевод песни тоже должен быть подобен песне, а не набором косноязычных предложений. Иначе какой в нём смысл?
  6. Вы на форуме с 2009 года, и за это время написали аж целых 45 постов. И тут вдруг такой странный заход с очистителями. Сначала вы интересуетесь брендами, а потом сами же на свой вопрос подробно отвечаете. Сами с собой могли бы беседовать и не заходя на форум. К тому же вы беспричинно оскорбляете человека.
  7. Топик съеденного

    пла нынг манау ปลานึ่งมะนาว рыба на пару в лимонном соусе
  8. Культурных, грамотных людей грант прессовал и тёр. Несмотря на то, что они сделали многое на стадии становления форума и привлекли много участников кого-то из них удалили, а кого-то вынудили уйти. А хамство кукусей при этом жило и процветало. На примере ветки Тайский язык - выгнали Камсингха (хотя безобидный был пользователь), не вытерпел самодурства модераторов (условно напишем во мн. числе) и ушел Алекс, за ним уже Барабас и Поачер. На этом ветка тайского языка приказала долго жить.
  9. Анекдоты

    - Пааап, проснись. - Да, что такое, доченька? - Паап, ты забыл принять снотворное.
  10. Памяти музыкантов...

    Для тех, кто интересуется мертвыми музыкантами (а есть ли такие?) предлагаю ссылку на эту страничку Википедии. Так что кол-во информации на эту тему, которое перетаскиваеся сюда можно существенно снизить. https://en.wikipedia.org/wiki/Deaths_in_2019
  11. Завтра ровно год, как грант не посещал форум, всех разогнал и сам слился.
  12. Ландау А. Краткая история Юго-Восточной Азии. Москва Энциклопедия-ру 2019г. 800с., Регион Юго-Восточной Азии в нынешних его границах включает в себя 11 стран: Вьетнам, Лаос, Камбоджу, Мьянму (Бирму), Таиланд, Малайзию, Индонезию, Филиппины, Сингапур, Бруней и Восточный Тимор. На протяжении многих веков эти страны развивались в тесном взаимодействии друг с другом, а границы многочисленных государств, то возникавших, то прекращавших свое существование под натиском различных обстоятельств, постоянно менялись, приобретая на карте очертания, хорошо знакомые нам сегодня. В книге затронуты важнейшие вехи развития каждой, отдельно взятой страны, с древнейших времен и до ХХ века, которые оказали влияние и на формирование облика региона в целом. Особое внимание уделено хорошо документированным событиям XIX-XX веков, т.е. процессу колонизации стран и периоду расцвета борьбы народов за национальное освобождение, а также историческим личностям, возвысившимся в ходе этой борьбы до уровня национальных героев. Несмотря на многочисленные культурно-религиозно-бытовые отличия отдельно взятых стран, они являются частью географической и исторической общности, - частью региона Юго-Восточная Азия, с древних времен привлекавшего внимание остального мира своим многообразием и колоритом.
  13. Сожая модель, новая, полная комплектация, доставка, гарантия 36,900.00 บาท http://www.yamahapiano-th.com/product/40/ydp-143r?gclid=Cj0KCQiAm5viBRD4ARIsADGUT257JZsLyYTtdz7h-AGWhkVGectnLnNm9Y05yUuMdhqJ7EOTrYV5wCMaAnZKEALw_wcB http://www.e-katalog.ru/cmp/40581/ydp-143-vs-dgx-660/