AlexMF

Гуру
  • Публикации

    22 871
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

7 133 Очень хороший

О AlexMF

  • Звание
    Старожил
  • День рождения 31.01.1967

Информация

  • Пол
  • Город Джунгли
  • В Таиланде живу несколько лет

Посетители профиля

6 708 просмотров профиля
  1. Это вместо запятой, промахнулся. Уже не убрать на этом ролике. Только видео заливать по-новому.
  2. [quote name='Farangist' timestamp='1439305065' post='869367'] Кстати, семга и лосось и с красным прекрасно заскакивают. [/quote]Так и есть. Заскочили без шума и пыли. ))
  3. А вообще, в каждом языке есть что-то такое, что лучше всего передает нюансы какого-либо процесса, какое-нить удобное словечко, которого нет в альтернативных языках. И это прикольно. Мало того, что пополняется вокабуляр и менталитет чисто механически, дык это существенно увеличивает языковой спектр. Тот же Женя Беленький говорит с дочками очень прикольно, то по-русски, потом следует какая-нить английская идиома, и венчает речь крепкое папино словцо на лаосском жаргоне. ))
  4. У меня дочка сейчас говорит весьма забавно. Основной язык, разумеется, тайский. Смотрит мультики и концерты на русском, ко мне обращается в большинстве случаев на русском, сама вылавливает из моей речи русские слова и прикольно их употребляет. С подружкой Танькой (американский лук-кхрынг) говорит то по-тайски, то по-английски, особенно когда обе смотрят какое-нить кино на английском. Я же после своих уроков китайского прихожу домой и начинаю практиковаться на Аньке, а это практически ежедневно. Правда, когда спорим по какому-нить поводу, переходим на тайский, так пока продуктивнее. ))
  5. Попалась на глаза статейка про методы засола скумбрии, хотим попробовать несколько методик, по рыбке на рецепт. "Местная" японская саба - родная сестра нашей скумбрии. Практически, близнецы. Отварная картошечка, соленая скумбрия с лучком и укропом, немного оливкового масла... Булку или хлеб можно взять у Глазковых, хорошо он у них получается. Под это не грех и рюмашку водочки опрокинуть, а то и другую.
  6. Лосось под сметанно-укропным соусом, мидии, пюре из картофеля с яйцом. Пардон за моветон, но я забыл купить белое вино, а ехать куда-то уже лень. )) [attachment=83276:FullSizeRender 5 (1).jpg]
  7. Изучаем китайский

    Определенное кол-во предложений с пройденными словами. Пока кол-во предложений - 10 в день. Итого, за выходные - уже 20.
  8. Изучаем китайский

    В 11-м zuo le пормально будет?
  9. помогите перевести

    [quote name='IgorF' timestamp='1439208792' post='869143'] Не бодает, все равно переводи, как хош. Символ Ом (Деванагари). ॐ [attachment=83181:Om1.jpg] [/quote]О! А вот это я знаю. Омг...
  10. помогите перевести

    Это не тайский.
  11. помогите перевести

    А при чем тут тайский язык? Это больше похоже на деванагари.
  12. В Чонбури перестали принимать перевод на англ, берут только перевод на тайский. Это легко решается в Почетном консульстве РФ в Паттйе, права переводятся с английского (кот.должен быть на пластике) на тайский, пошлина за перевод 2.000 батов.
  13. Изучаем китайский

    Игорь, написание-то заняло недолго. Долго придумывал, что же написать. Еще надо столько же.
  14. Изучаем китайский

    Ошибки, спрашиваю, есть? А если найду?