• Объявления

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
Гость Finland737

Вопросы новичков – ответы более опытных товарищей

5 064 сообщения в этой теме

15 часов назад, MANUK сказал:

Да, мы вашу шутку поняли, но также поняли, что Вы, нашу шутку не поняли

 

На недавнем концерте, отчаявшийся Петросян бросился щекотать зрителей

 
 
1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 час назад, MANUK сказал:

Да, мы вашу шутку поняли, но также поняли, что Вы, нашу шутку не поняли.this HTML class. Value is

Доброе утро.. Как

JS - the best. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 11.01.2016 в 21:25, Alex2154 сказал:

Я ходил в тайское кафе на 7 сой, на Джомтьене(я рядом жил в Thip Condotel)



на "ТёмТхиене"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 12/2/2018 в 15:53, Tii сказал:

на "ТёмТхиене"

Это на каком языке написано? 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 hours ago, Japancar said:

на каком языке написано? 

если читать с англ จอมเทียน/jomtien, то будет дж - звук [d͡ʒ], который в тайском языке отсутствует (เสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษที่ไม่ปรากฏในภาษาไทย), в русской транскрипции "ть" Но т.к. туристов с английским в разы больше, то придется и дальше терпеть всю эту кашу с неверным произношением тайских слов ("Крунгсри","Касикорн" и прочие "порн"ы). C др стороны, จ  - на слух  не всегда такой уж и "глухой" - например https://www.thai2english.com/dictionary/1288576.html  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 hours ago, pramut said:

"Крунгсри","Касикорн" и прочие "порн"ы

 

On 12/2/2018 at 0:53 AM, Tii said:

на Джомтьене

 

On 12/2/2018 at 0:53 AM, Tii said:

на "ТёмТхиене"

"Русcкие в основной массе считают иностранные языки эдакими диалектами русского. А зачем учить диалект, если знаешь основной язык!"

2 пользователям понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лингвистический идиотизм это когда иностранный язык учат шесть лет в школе и три года в ВУЗе а в результате ноль. Да и действительно незачем. Когда у населения были какие-то деньги, говорили «пусть они русский учат», а когда деньги исчезли, даже крымнаш для большинства стал несбыточной мечтой. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

284FAE34-10CF-4611-BAB4-23EE4F913AA1.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 4/12/2561 в 19:21, фермер сказал:

Лингвистический идиотизм это когда иностранный язык учат шесть лет в школе и три года в ВУЗе а в результате ноль. 

Вы слегка ошиблись. В тайских школах английский не шесть лет учат, а двенадцать. Про ноль согласен.

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я про русские школы писал. В тайских и 15 лет могут, а могут и совсем не учить, если учителя нет. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
On 4/12/2561 at 7:21 PM, фермер said:

Лингвистический идиотизм это когда иностранный язык учат шесть лет в школе и три года в ВУЗе а в результате ноль.

 у тайцев та же проблема.. (обсуждение на разных уровнях дает гугл:ทำไมคนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ ?).  Более того, сложился некий стереотип о "глупых тайских детях"..   разобраться пытаются   авторы статьи здесь, например:https://www.posttoday.com/social/think/572813?fbclid=IwAR3xMPkxZAqQpAQge-TVHUqR594BA19Lo7CDzRIhlu8HjDsyWbhD3SBg4CA    

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В Бурираме, Сурине и Сисакете большинство детей говорят на трех языках - тайском, лао и кхмерском диалекте.  Видимо, не в детях дело. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Какой окрик у часовых по уставу, по аналогу русского: Стой! Кто идёт! Стой стрелять буду! Или что они обязаны кричать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

так и кричат, наверное, "Стой!" по-тайски или по-английски, смотря кого видят. Им указания - избегать грубых слов, действовать решительно, при необходимости применять оружие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас