• Объявления

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.

54 сообщения в этой теме

14 hours ago, ibolit said:

если подойти формально к названиям городов,

Если формально, то еще раз упрощенно: “มหานคร” - เมืองขนาดใหญ่.."Маханакхон - крупный город" (http://www.royin.go.th/?knowledges=มหานคร-๑๕-ธันวาคม-๒๕๕๓) А дальше уже субъективно - жителю Шанхая или Москвы - Корат не "маханакхон",   а жителю условного "Урюпинска"  вполне..   Или что в вашем понимании "формально"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 11/28/2018 в 12:59, pramut сказал:

что в вашем понимании "формально"?

Что в названии Банкока "маханакорн" есть,  а в названии других городов - нет. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
On 28/11/2561 at 0:59 PM, pramut said:

Или что в вашем понимании "формально"?

 

8 hours ago, ibolit said:

названии Банкока "маханакорн" есть,  а в названии других городов - нет. 

 для своих личных умопостроений можно и так. Но при таком подходе :  больших = "больших" - больших городов на планете останется с гулькин нос. В России, напр., Великий Новгород, и всё..    (может еще какой с национ. языков).  

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Великие Луки маханакхон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас