• Announcements

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
Sign in to follow this  
Followers 0
admin

Тай, БКК, ХХ, ЧМ и ПТТ – нет таких названий!

32 posts in this topic

Убедительная просьба ко всем участникам форума избавиться от привычки сокращать названия городов Бангкок и Паттайя. Особенно это касается заголовков тем.
4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
БКК еще как то понятно - потому что вроде как код аэропорта BKK, ну и можно сказать "прилетаю в BKK". А вот ПТТ меня тоже слегка удивляет. Причем используют новички - где они эту аббревиатуру упорно находят непонятно. И используют в видимо чтобы показать что они "в теме" ;-)

И вообще PTT это вот что ;-)
[img]http://www.mining-journal.com/__data/assets/company_logo/0007/242647/ptt-group-companynews.jpg[/img]
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='zhaffsky' date='26 Май 2011 - 12:41' timestamp='1306388498' post='397793']...
И вообще PTT это вот что ;-) [/quote]
.... и то не "Пи-Ти-Ти" а "По-То-То" :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites
И таких слов как "Тай", "в Тае" относительно названия страны тоже нет. Тоже прошу воздержаться от использования.
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
И для SEO лучше, ключевиков правильных больше :smile:
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' date='26 Май 2011 - 12:49' timestamp='1306388965' post='397796']
И таких слов как "Тай", "в Тае" относительно названия страны тоже нет. Тоже прошу воздержаться от использования.
[/quote]

Я когда то тоже старался Таиланд говорить - потом подсел на "Тай", потому что почти все говорят. Но согласен - нет такой страны ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' date='26 Май 2011 - 08:49' timestamp='1306388965' post='397796']
И таких слов как "Тай", "в Тае" относительно названия страны тоже нет. Тоже прошу воздержаться от использования.
[/quote]
а другие сокращения можно использовать?

например: Мск - Москва, Спб - Питер, Нск - Новосибирск, Ру - Россия и т.д.?


4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Грант, но почему?

Я тоже отчаянный борец за грамотность и чистоту языка.
Но в данном случае это устоявшиеся всем понятные сокращения.

Они как-то ранят жителей Таиланда?

PS все равно все будут это употреблять, привычка вторая натура)).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Темы, в заголовках которых будут употребляться эти сокращения, я буду удалять.
Бороться с безграмотностью я не собираюсь, но если речь идет о Паттайе или Бангкоке, то в заголовках тем должны быть именно эти топонимы.
Точка.
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' date='26 Май 2011 - 12:30' timestamp='1306402222' post='397898']
Темы, в заголовках которых будут употребляться эти сокращения, я буду удалять.
[/quote]

Да понятно, мне просто действительно интересна истинная причина.
Это с поиском как-то связано? Или просто бесит?

(просто в голове моей глупой не укладывается, почему допускается
мат, и при этом такая строгость к вполне невинным сокращениям...).

Прошу прощения за непонятливость.
Но, чтоб осознать "правило" - надо его понять.))
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Исключительно ради удобства поиска.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' date='26 Май 2011 - 12:34' timestamp='1306402489' post='397903']
Исключительно ради удобства поиска.
[/quote]
Ну вот)).
Моя версия не оказалась ошибочной, ура.)) :blushing:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' date='26 Май 2011 - 12:30' timestamp='1306402222' post='397898']Темы, в заголовках которых будут употребляться эти сокращения, я буду удалять.
Бороться с безграмотностью я не собираюсь, но если речь идет о Паттайе или Бангкоке, то в заголовках тем должны быть именно эти топонимы. [/quote]
Грант, а на собссна текст темы ограничения не распространяются, насколько я понимаю? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Еще раз: для поиска эти сокращения создают неудобства. Эта тема открыта не для обсуждения.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ну так выше уже дали самый здравый совет - заменять BKK на Bangkok, и БКК на Бангкок.
Можно легко реализовать через фильтр "Антимат" :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='skylaer' date='Сегодня, 23:26' post='398040']Ну так выше уже дали самый здравый совет - заменять BKK на Bangkok, и БКК на Бангкок.Можно легко реализовать через фильтр "Антимат"[/quote]

Без учета склонений будет криво

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='NTL' date='26 Май 2011 - 17:28' timestamp='1306405715' post='397927']
Грант, а на собссна текст темы ограничения не распространяются, насколько я понимаю?
[/quote]
Заголовки - важно, в тексте - второстепенно, но тоже желательно писать полностью.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Так же нет таких географических понятий, как "тай" и "рашка". Просьба эти филологические обрубки на форуме не употреблять.
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Валюта Таиланда называется "тайский бат" или просто "бат", а не "батт" или "бахт"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Напоминаю о правилах написания топонимов. Сообщения и темы с аббревиатурами будут удаляться без предупреждений.
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Интересно, сколько понадобится времени на то, чтобы отучить людей коверкать названия городов и стран?
Нет страны под названием "Тай" - есть Таиланд или Королевство Таиланд и никак иначе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Indeed. "Тай" режет слух, как пенопласт над ухом
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' timestamp='1348071663' post='551182']
Интересно, сколько понадобится времени на то, чтобы отучить людей коверкать названия городов и стран?
Нет страны под названием "Тай" - есть Таиланд или Королевство Таиланд и никак иначе.
[/quote]
Грант, спасибо за поправку, но я отлично знаю, как надо писать название страны. Простите мне это сокращение :-) Пусть это будет самым большим просчетом в моем тексте

[quote name='maori' timestamp='1348072607' post='551192']
Indeed. "Тай" режет слух, как пенопласт над ухом
[/quote]
Ножницами по листовому железу еще хуже :-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Grant' timestamp='1348071663' post='551182']
Интересно, сколько понадобится времени на то, чтобы отучить людей коверкать названия городов и стран?
Нет страны под названием "Тай" - есть Таиланд или Королевство Таиланд и никак иначе.
[/quote]
Интересно, почему сокращение "Тай" воспринимается негативно? Я уже не первый раз на форуме это вижу. С каким романтизмом и любовью Шпилевой говорил: "Это Тай..." в фильме. И вдруг, оказывается, тут это слово не любят. Ведь говорят же люди "Штаты. Я живу в Штатах. Я уехал в Штаты". Ещё надо о примерах подумать...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Rezia' timestamp='1348075570' post='551208'] Интересно, почему сокращение "Тай" воспринимается негативно? [/quote]
Правила этого форума запрещают это слово-паразит. Впрочем, как и правила русского языка. И это не обсуждается. Period.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  
Followers 0