Ответить
Отправлено 21 June 2011 - 00:37
На время пребывания в Петербурге Ее Королевское Величество принцесса Чулапхорностановилась в отеле «Кемпински Мойка 22». Первый «Кемпински» появился в Берлине,в
19 веке, а уже в 30-х годах века 20-го, эта сеть отелей прославилась в Европе своей изысканной гастрономией и торжественными балами. А в 2010 году нынешнего века в сентябре первый «Кемпински» появился в Бангкоке, в самом его центре, недалеко от дворца Са Патум.В торжественной церемонии открытия приняла участие Ее Королевское
Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндорн, патронесса тайской культуры.
Именно этот отель был выбран для встречи Принцессы Чулапхорн с тайцами, проживающими и работающими в Санкт-Питербурге.
Расскажу немного, как все происходило.Вопреки опасениям(и к немалому удивлению)
при входе в отель и в холле, на регистрации никаких чрезмерно-пафосных(присущих некоторым отечественным деятелям рангом пониже) мер безопастности на наблюдалось.
Более того, моей фамилии в списках не было вообще, но хватило буквально минуты времени разговора с тайскими(слава богу, тайскими!!!) организаторами мероприятия, и проблема как таковая, перестала существовать.
Около часа, пока подтягивалась тайская диаспора в лице студиозов и работниц массажных
салонов, нас подпитывали колами-спрайтами и параллельно осуществлялась торговля разными тайсками дизайнескими штучками, разработанными Принцессой, доход от которых предназначался для детей-инвалидов.Также продавались СD тайской народной
Музыки в исполнении Ее Королевского Высочества.
Потом мы были приглашены в конференц-зал(конечно,через рамку контроля), где был
произведен своего типа тренинг встречи с Принцессой:дело в том, что купившие дизайнерские украшения от Чулапхорн и получившие соответствующие номера, были
допущены до чести предстать перед Принцессой лично и получить от нее подарок.
В центре зала стояло кресло, обитое желтым материалом, где должна восседать Принцесса, и каждый, удостоенный Высокой чести получить подарок из рук Принцессы
должен был соблюдать определенный ритуал.Где-то за пять шагов от Принцессы женщины обязаны сделать тайский «книксен», потом приблизившись к Принцессе, поклониться еще раз, волнообразно повернуть ладонь руки от положения протягивающего до горизонтального положения ладони(в положении просящего).На ладонь
будет помещен подарок от Принцессы.Подарки Ее Высочеству подавала ее прислуга по правую руку,другая женщина по левую руку переодически освежала ее веером.Для мужчин «книксен» заменялся глубоким полу- поклоном, причем отходить отПринцессы
положено, не поворачиваясь к ней спиной, а медленно «пятясь» назад, опять же с полупоклоном
для мужчин или книксеном для женщин.
В целом тренинг прошел успешно( и весело, с тайским хихиканьем).
Наконец под звуки тайского гимна (аудитория встала) появилась Принцесса Чулапхорн
сидя в коляске, в сопровождении мужа.Приветствовав соотечественников, Принцесса, с двумя помощницами-музыкантами исполнила на китайском(так жена утверждает!) народном инструменте ким несколько завораживающих произведений.
Затем Принцесса пересела в то самое желтое кресло и начался тот самый процесс, репетиция коего была описана выше.Все прошло согласно протокола и без эксцессов.
Принцесса поблагодарила внесших пожертвования и произнесла речь.
Ее Высочество говорила для своих соотечественников более часа!!! Тезисно:
-коснулась истории отношений Россия-Таиланд: рассказала тайцам о том, что ее предок
посещал Россию и дружил с русским царем, рассказала про крепкую связь СПб и Таиланда.
-рассказала про здоровье Его Величества., и как Он озабочен, что когда Он покинет этот мир( дай Будда ему здоровья!), что случится с Его поддаными( будет ли достаточно воды
на крестьянских полях , не постигнут ли какие беды Его страну).
Стоит отметить, что Ее Высочество еще обладает и отменным чувством юмора.Несколько
раз она заставляла аудиторию взрываться от смеха.Ну, например( учитывайте мой корявый
перевод, в оригинале наверняка смешнее): говорит,говорит, потом отхлебывает воду и поясняет: «мол, играла, играла для вас, вроде должны руки устать, а почему-то горло пересохло, пить хочется –не пойму, почему так»(взрыв смеха)
-или уж шутка на совсем деликатную тему:
«все вы знаете, что у меня проблемы с ногами, наконец-то врачи вселили надежду-через два месяца будете ходить! потом срок продлили до 7-ми месяцев, теперь
говорят, что через два года уж точно!!! я спросила у своего мужа-врача, не понимаю, что они мне «втирают»?, он уточнил, ну да , рассчитывай на два года!» (взрыв смеха)
В конце беседы Принцесса вместе с тайской диаспорой помолились Будде за здоровье Короля и за благоденствие тайского народа.
Отмечу, что для питерских тайцев это была очень важная веха в их жизни.
Ну и для питеских фарангов тоже…тем более, что мною было замечено некоторое количество тайско- питерских пар( впрочем, мне пока не знакомых).Если они читают,
привет!Ну и всем остальным тоже.Засим, хау!
Цитата
