[Danick]

Отправлено 10 Январь 2009 - 06:40

Судя по всему вышеизложенному, для иностранца идеально подходит нелюдимая, разведённая сирота. Весной приеду, поищу. :w00t:

[Кот Ученый]

Отправлено 10 Январь 2009 - 10:23

Danick (10.1.2009, 2:40) писал:

Судя по всему вышеизложенному, для иностранца идеально подходит нелюдимая, разведённая сирота. Весной приеду, поищу. :w00t:

Это не по-людски. У каждой тайки есть подружки, если уж нет большой семьи. И если хотите произвести приятное впечатление, придется и подружек угостить.

[alex77]

Отправлено 10 Январь 2009 - 23:15

А я вот как-то своей матрене (гляжу - приуныла чё-то) предложил компашкой с ее подружками куда-нить рвануть - в кафешку там, в боулинг, еще куда.
Как писал классик, "От радости в постеле запрыгало дитя: Неужто в самом деле, неужто не шутя ?"
Но после 40 минут трещания по мобиле так ничего и не вышло - одна занята, другая болеет, третья еще чего-то там ...... :w00t:
Пришлось тем же, чем всегда заниматься ........ ;)

Абыдна, панымаишь ........ ;)

[АЮТ]

Отправлено 12 Январь 2009 - 10:39

2 Кот Ученый:
Пузатость там точно никого не парит, а семейность ... в такие подробности я не входил :w00t:
-
2 pinuper:
Ну - побалуй хоть как нибудь ;) !

[Кот Ученый]

Отправлено 12 Январь 2009 - 22:59

АЮТ (12.1.2009, 6:39) писал:

2 Кот Ученый:
Пузатость там точно никого не парит, а семейность ... в такие подробности я не входил :)

Прямо заинтриговали, батенька ;) Заехать что ли, посмотреть на месте :)

[pinuper]

Отправлено 13 Январь 2009 - 00:40

АЮТ (12.1.2009, 6:39) писал:

Ну - побалуй хоть как нибудь :) !

Если "как нибудь" их не пугает - дайте две!
А если не пугает ещё и пузатость - три!
Ну а поскольку я ещё и холостой - четыре возьму! ;)

[alex77]

Отправлено 13 Январь 2009 - 00:49

Во, блин, глядишь, так и массажный салон закроется, работать некому будет ...... :)

И вааще, граждане, оставьте хоть одну !!!! Господь велел делиться !!!!!!!!! :) ;)

[FA-rang]

Отправлено 13 Январь 2009 - 01:01

Ваще, за Оззи беспокоюсь! Успеет ли гон завершить, к которому так стремился... :)
У меня тут снежый гон был. Завершил успешно! ;)

[Балу пумпуй]

Отправлено 13 Январь 2009 - 01:09

АЮТ (8.1.2009, 10:15) писал:

pinuper - Руунг почему-то про тебя первым делом подумала ;) . Надо, говорит, туда "Алекса-солдата" сводить.
--------

Саша,а почему "Алекс-солдат" ?

Дисциплинированный ? :)

[АЮТ]

Отправлено 13 Январь 2009 - 11:59

2 FA-rang:
Не зря беспокоишься, тезка, видно сердце вещует.
Конец отпуска у Оззи смазан пищевым отравлением и попаданием в больницу под капельницу. Ненадолго, но все равно неприятно.
А сейчас вообще трагедия - отпуск кончился, и он снова улетел мучиться в Австралию. ;)
-
2 alex77:
Да там соседняя дверь - еще один массажный салон, и еще один за углом.
А уж сколько их в ПТТ вообще ...
-
2 Балу пумпуй:
Руунг была шокирована немеряным количеством Сергеев, Андреев, Алексеев и Александров среди моих знакомых. И решила давать им "второе имя", чтобы различать.
У нас есть: Алекс-Малайский Толстый и Алекс-Малайский Красивый (мои коллеги); Алекс-Студент (Садалекс); Алекс-Бэби (ребенок АлексаМФ ей очень понравился); Алекс-Закуска
(это Пельмень).
А Саня-Пинапер ... в общем по нему видать, что в десанте служил.
"Только будет у вас до седин на висках
Та закалка, что вы получили когда-то
В продуваемых всеми ветрами войсках ..." :)
Так что Алекс-Солдат сидит на Пинапере как влитое.

[alex77]

Отправлено 13 Январь 2009 - 14:53

АЮТ (13.1.2009, 7:59) писал:

2 alex77:
Да там соседняя дверь - еще один массажный салон, и еще один за углом.
А уж сколько их в ПТТ вообще ...

Да вот в том-то и дело, что "вообще" ...... ;)
А тут - с рекомендациями от серьезных людей !!!!!!!!!! :)

[SSerg]

Отправлено 25 Январь 2009 - 07:09

А По-русски то где скачать книгу?

[АЮТ]

Отправлено 25 Январь 2009 - 11:17

AddictedToThai (15.9.2008, 20:59) писал:

Книга полностью лежит тут: http://www.farang.ru/article896.html

[mikem]

Отправлено 26 Январь 2009 - 00:13

Во как! Тема то еще не закрылась! А я с конца лета сюда не не смотрел, как перевод закончили. Книжка забавная, но конечно попсовая, надо помнить, что у авторов и издателей задача денег заработать на бестселлере, а темане зря выбрана ударная, судя по всем реакциям на 5+. Отдельное спасибо переводчикам, чей труд бескорыстен.

АЮТ (6.1.2009, 11:00) писал:

Кстати - у нас тут знакомые массажистки (НЕ из боди-массажа) спрашивают, нет ли хорошего русского парня, который хотел бы подругу-массажистку. Только они "сердитого" не хотят. Есть такие тут? LOL

Тут мои 5 копеек. На протяжении почти 2ух лет моих отношений с тайкой очень много раз слышал от ее подруг, кузин и пр., из которых большинство по ПТТ слышали по-наслышке, просьбу познакомить с другом. Причем контингент самый разнообразный: от одиноких мам до девственниц в 30 лет :laugh: Никогда не придавал серьезного значения данным просьбам, считая их за комплимент себе ( вы такая милая пара), учитывая что большинство сооискательниц и по-английски не говорят. Хотя собственная история знакомства вообщем-то из той же серии. Ну вот намылился на НГ с другом встречать праздник в среднетайской деревушке в 150 км от БКК. Причем моя дама с ним хорошо знакома и видела его "личную жизнь" в Москве идр. местах "СНГ" где мы катались вместе (не "сердитый"). На полном серьезе в деревне был предложен конкурс невест. Одна - парикмахер, владелица деревенского бьюти-салона, вполне состоявшаяся "бизнес-леди", др. на заводе СОНИ работает, в отпуск в деревню приехала, там конечно поскромней. Шутки шутками, до детей, конечно не дошло, но все всем остались очень давольны (кроме, наверное той, которую не выбрали :w00t: ) Вот такой "массажный салон" по-деревенски. Но кстати, если сравнивать этих тайских "селянок" с селянками из среднеруссих деревень, то уровень, конечно, небо и земля, потому совместная двухнедельная поездка в 4 с лишним тыс. км по холодному северу Тая получилась весьма душевная и понравилась всем. Не уверен что результат был тем же, обратись мой товарищ к лицам наемного труда...

[Andan]

Отправлено 01 Март 2009 - 21:09

Спасибо авторам перевода от не сильно опытного фаранга! :D
Почерпнул много полезного, хотя многие вещи понял уже сам на собственном опыте. Жил несколько дней в деревне под Коратом, неделю в семье в частном доме в Бангоке. Но все же многие нюнасы очень полезны, а на аглицком читать меня ломало бы. К тому же весьма полезная инфа, которую (оказывается) можно подсунуть тайке на ее родном языке. :-[ Будем пробовать :-[

[dhanashri]

Отправлено 20 Март 2009 - 04:06

Эх, видимо, еще не наболтала на свободу поднимать чужую карму, но огромное спасибо всем переводчикам и комментаторам! День прошел незря.

[alex77]

Отправлено 20 Март 2009 - 04:37

dhanashri (20.3.2009, 0:06) писал:

Эх, видимо, еще не наболтала на свободу поднимать чужую карму

А также и на "опускать" не наболтала.

Ну ничё, мы уже достаточно нафлудили, так что - +1 за позитивность !!!!!!!!!! LOL

[dhanashri]

Отправлено 20 Март 2009 - 06:07

alex77 (20.3.2009, 0:37) писал:

dhanashri (20.3.2009, 0:06) писал:

Эх, видимо, еще не наболтала на свободу поднимать чужую карму

А также и на "опускать" не наболтала.

Ну ничё, мы уже достаточно нафлудили, так что - +1 за позитивность !!!!!!!!!! LOL

Спасибо!
Что-то мне подсказывает, что порог собственной опытности для опускания кармы других должен быть гораздо выше порога поднимания. Человек сначала поподнимает карму другим, а потом уже только сможет опускать, но опыт добра имеет инерцию :)
Здесь так?

[DrVolkov]

Отправлено 03 Апрель 2009 - 18:24

Мда, нужная книжка... Осталось только окончательно решить выдавать ее в самолетах по дороге туда, или обратно.) П.с. Огромное спасибо переводчикам. вы проделали титанический труд.)

[KoTToD]

Отправлено 29 Апрель 2009 - 20:08

После прочтения книги (на паса анклите) очень не хватало увидеть пролог в котором бы было напечатано что то вроде:

Издается при поддержке Министерства культуры, Министерства внешних торговых связей и Министерства культуры :)