PFC

Листая старые страницы

173 posts in this topic

Скачал тут с трекера сканы журнала "Вокруг Света" что были. Честь и хвала людям, которые проделали этот титанический труд по поиску, сканированию и обработке материала. Замечательное чтиво. Советский человек в космосе, комсомольские стройки, анекдоты американских негров (и такая рубрика была) и вот в октябрьском номере за 1965 год проскакивает первый большой материал о Таиланде. С острова Самуи репортаж. Я решил сделать новую тему, может ещё-чего нарою.

[attachment=26746:VS_1965_10_01.jpg]

[attachment=26747:VS_1965_10_02.jpg]

[attachment=26748:VS_1965_10_03.jpg]

[attachment=26749:VS_1965_10_04.jpg]
9 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Афтар сканируй исчо

Share this post


Link to post
Share on other sites
+100500.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Работы фотографа, который сопровождал тогда автора статьи:
http://www.magnumphotos.com/Catalogue/Rene-Burri/1965/THAILAND-Island-of-Koh-Samui-1965-NN136773.html

http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=ViewBox_VPage&VBID=2K1HZOFOM1ZI0&CT=Search&DT=Image
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ровно через год, в октябре 1966-го, "Вокруг света" опубликовал ещё один репортаж из Таиланда. На сей раз советский журналист добрался до Аюттайи.

[attachment=26784:VS_1966_10_01.jpg]

[attachment=26785:VS_1966_10_02.jpg]

[attachment=26786:VS_1966_10_03.jpg]

[attachment=26787:VS_1966_10_04.jpg]

[attachment=26788:VS_1966_10_05.jpg]
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Складывается впечатление, что в те времена действительно всё было подчинено плану. О Таиланде – ровно раз в год. В июне 1967 года товарищ Минц рассказывал (или скорее перессказывал) историю о трудной судьбе hill tribes. Интересен и комментарий старшего научного сотрудника товарища Стратоновича в конце статьи.

[attachment=26799:VS_1967_06_01.jpg]

[attachment=26800:VS_1967_06_02.jpg]

[attachment=26801:VS_1967_06_03.jpg]


Такой обложкой "Вокруг света" решил проиллюстрировать повесть Буля "Мост через реку Квай"


[attachment=26802:VS_1966_04.jpg]


Март 1967-го. Заметка в рубрике "Экзотические виды спорта".


[attachment=26803:VS_1967_03.jpg]


Обложка декабря того же года. Просто так. Никаких материалов о стране в номере нет. Но это или очень сильно похожее фото качеством много лучше я видел пару лет назад в сети и речь там шла вовсе не о Бангкоке.

[attachment=26804:VS_1967_12.jpg]
6 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
А девушки-то какие красивые были, а? ;) Да, блин, были времена...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мрачным ноябрём 1968 года "Вокруг света" порадовал советского читателя трактатом американского этнографа Питера Кунстадера опять о горных народах севера Таиланда. Журнал не пожалел восьми ценных цветных страниц, чтобы познакомить строителя коммунизма с далёкой экзотикой.

[attachment=26832:VS_1968_11_01.jpg]

[attachment=26833:VS_1968_11_02.jpg]

[attachment=26834:VS_1968_11_03.jpg]

[attachment=26835:VS_1968_11_04.jpg]

[attachment=26836:VS_1968_11_05.jpg]

[attachment=26837:VS_1968_11_06.jpg]

[attachment=26838:VS_1968_11_07.jpg]

[attachment=26839:VS_1968_11_08.jpg]
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Справедливо рассудив, что будь этнограф Кунстадер хоть трижды членом компартии США и прогрессивным афроамериканцем, вряд-ли он стал бы писать специальный материал для журнала ЦК ВЛКСМ из жаркой азиатской страны. Должен быть оригинал. Великий Гугл сразу же вывел на упоминание статьи этого учёного для National Geographic двумя годами ранее. А у меня где-то в загашниках валялся .pdf этого номера, скаченный несколько лет назад неизвестно откуда. Итак, вот оригинал. Peter Kunstadter - Living With Thailand's Gentle Lua. National Geographic July 1966. Обратим внимание, что "Вокруг света" чуть-чуть изменил фамилию автора. Я тоже на разницу сразу внимания не обратил. За качество прошу не ругать. Бумажного оригинала у меня нет. Сосканировали так как есть. В те времена National Geographic глянца не жалел. 31 полноценная страница.


[attachment=26841:NG 1966-07-01.jpg]

[attachment=26842:NG 1966-07-02.jpg]

[attachment=26843:NG 1966-07-03.jpg]

[attachment=26844:NG 1966-07-04.jpg]

[attachment=26845:NG 1966-07-05.jpg]

[attachment=26846:NG 1966-07-06.jpg]

[attachment=26847:NG 1966-07-07.jpg]

[attachment=26848:NG 1966-07-08.jpg]

[attachment=26849:NG 1966-07-09.jpg]

[attachment=26850:NG 1966-07-10.jpg]

[attachment=26851:NG 1966-07-11.jpg]

[attachment=26852:NG 1966-07-12.jpg]

[attachment=26853:NG 1966-07-13.jpg]

[attachment=26854:NG 1966-07-14.jpg]

[attachment=26855:NG 1966-07-15.jpg]

[attachment=26856:NG 1966-07-16.jpg]
6 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 1969 году "Вокруг света" ничего про Таиланд не писал. Только упомянув в одном из материалов о братском Вьетнаме, что бомбардировщики с базы в Утопао улетают бомбить свободолюбивый народ.
В январе 1970 года появился небольшой материал известного разведчика И. Можейко (в миру детского писателя Кира Булычёва) про ласточкины гнёзда.

[attachment=26883:VS_1970_01.jpg]


Июль 1971-го. В многостраничном повествовании о путешествии по Юго-Восточной Азии Джорджа Микеша в самом конце он заехал и в Таиланд.

[attachment=26884:VS_1971_07_01.jpg]

[attachment=26885:VS_1971_07_02.jpg]


Октябрь 1972 и январь 1973 порадовали читателя историями про слонов.

[attachment=26886:VS_1972_10_01.jpg]

[attachment=26887:VS_1972_10_02.jpg]

[attachment=26888:VS_1973_01_01.jpg]

[attachment=26889:VS_1973_01_02.jpg]


И далее образцово-показательно экзотически-этнографические статьи про зонтики, керамику и прочие диковины. Февраль 1973. Март 1974 и май 1974 соответственно. В конце, не пришей кобыле хвост. Просто обложка с мальчиком с другого конца света. Зачем, непонятно. Материалов о Таиланде в номере нет.

[attachment=26890:VS_1973_02.jpg]

[attachment=26891:VS_1974_03.jpg]

[attachment=26892:VS_1974_05.jpg]

[attachment=26893:VS_1974_06.jpg]
4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Маладца! Афтар пис4и ис4о!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Какая красота! [img]http://www.farangforum.ru/public/style_emoticons/default/thumbup.gif[/img]

Share this post


Link to post
Share on other sites
В августе 1973 "Вокруг света" опубликовал статью журналиста из братской Польской Народной Республики под хлёстким заголовком "Пинок за триста батов".

[attachment=26907:VS_1973_08_01.jpg]

[attachment=26908:VS_1973_08_02.jpg]


Очередная экзотическая обложка.

[attachment=26909:VS_1976_04.jpg]


А в октябре 1977 советский читатель впервые познакомился с сакраментальной фразой "Май пен рай".

[attachment=26910:VS_1977_10_01.jpg]

[attachment=26911:VS_1977_10_02.jpg]

[attachment=26912:VS_1977_10_03.jpg]
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Класс! Буду читать)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Иллюстрация к дискуссии о множественном числе бата:
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Летом 1975 года, в июле, "Вокруг света" преподнёс строителям коммунизма просто бомбу – большой материал о Бангкоке. Бангкок, как мы знаем, это вообще отдельная вселенная. О городе можно писать годами и исследовать всю жизнь. И всё равно за каждым углом открывается новая страница. Посмотрев на фамилию автора, можно понять что у этой публикации есть богатый родственник. О котором в следующем посте.

[attachment=26940:VS_1975_07_01.jpg]

[attachment=26941:VS_1975_07_02.jpg]

[attachment=26942:VS_1975_07_03.jpg]

[attachment=26943:VS_1975_07_04.jpg]

[attachment=26944:VS_1975_07_05.jpg]

[attachment=26945:VS_1975_07_06.jpg]

[attachment=26946:VS_1975_07_07.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не откладывая в долгий ящик вот и оригинал предыдущего материала. William Graves. Bangkok, City of Angels. National Geographic, July 1973. 34 ностальгических страницы. Мне почему-то понравился разворот #14.

[attachment=26947:NG 1973-07-01.jpg]

[attachment=26948:NG 1973-07-02.jpg]

[attachment=26949:NG 1973-07-03.jpg]

[attachment=26950:NG 1973-07-04.jpg]

[attachment=26951:NG 1973-07-05.jpg]

[attachment=26952:NG 1973-07-06.jpg]

[attachment=26953:NG 1973-07-07.jpg]

[attachment=26954:NG 1973-07-08.jpg]

[attachment=26955:NG 1973-07-09.jpg]

[attachment=26956:NG 1973-07-10.jpg]

[attachment=26957:NG 1973-07-11.jpg]

[attachment=26958:NG 1973-07-12.jpg]

[attachment=26959:NG 1973-07-13.jpg]

[attachment=26960:NG 1973-07-14.jpg]

[attachment=26961:NG 1973-07-15.jpg]

[attachment=26962:NG 1973-07-16.jpg]

[attachment=26963:NG 1973-07-17.jpg]
7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Октябрь 1979-го. "Вокруг света". Слон, как известно, всему голова.


[attachment=26984:VS_1979_10_01.jpg]

[attachment=26985:VS_1979_10_02.jpg]

[attachment=26986:VS_1979_10_03.jpg]

[attachment=26987:VS_1979_10_04.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Выбивая слезу из читателя, кандидат исторических наук тов. А. Полянский публикует в июньском номере "Вокруг света" за 1984 год статью о нелёгкой доле тайского ребёнка. Нехитрый математический подсчёт показывает, что это первый материал о Таиланде в издании за четыре с половиной года.


[attachment=27018:VS_1984-06_01.jpg]

[attachment=27019:VS_1984-06_02.jpg]

[attachment=27020:VS_1984-06_03.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Тоже жарким июнем, но уже через три года, в 1987-м, "Вокруг света" печатает большой репортаж из Чиангмая. Статья интересна и оригинальна (не перевод). Только надо иметь в виду, что писал-то её корреспондент Телеграфного Агентства Советского Союза. Отсюда и штампы. К тому же, как следует из начала повествования, любознательный журналист очень боялся попасть в перестрелки между наркоторговцами, которые, по его мнению, в те времена были обычны в окрестностях города. А название – ну просто для эпического боевика.

[attachment=27039:VS_1987-06_01.jpg]

[attachment=27040:VS_1987-06_02.jpg]

[attachment=27041:VS_1987-06_03.jpg]

[attachment=27042:VS_1987-06_04.jpg]

[attachment=27043:VS_1987-06_05.jpg]
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
1988 год. Корреспондент ТАСС, видимо, немного пообтёрся и "Вокруг света" напечатал две его статьи про Таиланд. Первая – в майском номере – о Пукете. Про трудную жизнь торговца сувенирами и ещё более несчастную участь морских цыган.
А в ноябрьском номере появилась статья о Чантхабури, про брюлики.

[attachment=27073:VS_1988-05_01.jpg]

[attachment=27074:VS_1988-05_02.jpg]

[attachment=27075:VS_1988-05_03.jpg]

[attachment=27076:VS_1988-11_01.jpg]

[attachment=27077:VS_1988-11_02.jpg]

[attachment=27078:VS_1988-11_03.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Рано или поздно на эту тему должна была быть опубликована статья. И она появилась в "Вокруг света" в сентябре 1988 года. Репортаж из "Золотого треугольника".
Ниже – переводной материал о племени Лису из февральского номера за 1990 год и две заметки на лист каждая, от октября 1992 и декабря 1993 годов соответственно. Все из журнала "Вокруг света" из самой мрачной эпохи "лихих девяностых".

[attachment=27101:VS_1988-09_01.jpg]

[attachment=27102:VS_1988-09_02.jpg]

[attachment=27103:VS_1988-09_03.jpg]

[attachment=27104:VS_1988-09_04.jpg]

[attachment=27105:VS_1990-02_01.jpg]

[attachment=27106:VS_1990-02_02.jpg]

[attachment=27107:VS_1992-10_01.jpg]

[attachment=27108:VS_1993-12_01.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Апрель 1991. Последний день рождения Ильича при советской власти и "Вокруг света" печатает большой переводной материал на этнографическую тему с юга Таиланда. Там в конце про источники и составные части всё написано, поэтому оригинал найти не составило труда. Об этом в следующем посте.

[attachment=27117:VS_1991-04_01.jpg]

[attachment=27118:VS_1991-04_02.jpg]

[attachment=27119:VS_1991-04_03.jpg]

[attachment=27120:VS_1991-04_04.jpg]

[attachment=27121:VS_1991-04_05.jpg]

[attachment=27122:VS_1991-04_06.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Оригинал предыдущего материала появился в январе 1990 года, разумеется за океаном. Итак Nest Gatherers Of Tiger Cave by Eric Valli and Diane Summers, National Geographic, January 1990.


[attachment=27123:NG 1990-01-01.jpg]

[attachment=27124:NG 1990-01-02.jpg]

[attachment=27125:NG 1990-01-03.jpg]

[attachment=27126:NG 1990-01-04.jpg]

[attachment=27127:NG 1990-01-05.jpg]

[attachment=27128:NG 1990-01-06.jpg]

[attachment=27129:NG 1990-01-07.jpg]

[attachment=27130:NG 1990-01-08.jpg]

[attachment=27131:NG 1990-01-09.jpg]

[attachment=27132:NG 1990-01-10.jpg]

[attachment=27133:NG 1990-01-11.jpg]

[attachment=27134:NG 1990-01-12.jpg]
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
В сентябре 1995 года "Вокруг света" опубликовал большой материал, который сейчас можно назвать первым пакетным отчётом. Образцово-показательным заездом. Рашеноки наконец-то потянулись и в Таиланд. Обложка, анонсирующая репортаж, появилась почему-то в июне того же года. Внимательный форумчанин обнаружит на седьмом скане картинку из далёкого прошлого.

[attachment=27148:VS_1995-06_01.jpg]

[attachment=27149:VS_1995-09_01.jpg]

[attachment=27150:VS_1995-09_02.jpg]

[attachment=27151:VS_1995-09_03.jpg]

[attachment=27152:VS_1995-09_04.jpg]

[attachment=27153:VS_1995-09_05.jpg]

[attachment=27154:VS_1995-09_06.jpg]

[attachment=27155:VS_1995-09_07.jpg]

[attachment=27156:VS_1995-09_08.jpg]

[attachment=27157:VS_1995-09_09.jpg]

[attachment=27158:VS_1995-09_10.jpg]
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now