• Announcements

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
аvwоl

Паттайя сегодня

1,015 posts in this topic

Screenshot_2019-05-26-22-39-50.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 26.05.2019 в 02:38, Anatole сказал:


Pattaya International Fireworks Festival 2019,  не хухры-мухры!

 

Соглашусь, зрелище был грандиозным.61671714_1754162881396908_92075979448264

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 26.05.2019 в 02:38, Anatole сказал:


Pattaya International Fireworks Festival 2019,  не хухры-мухры!

 

Соглашусь, зрелище был грандиозным.61671714_1754162881396908_92075979448264

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 26.05.2019 в 02:38, Anatole сказал:


Pattaya International Fireworks Festival 2019,  не хухры-мухры!

 

Соглашусь, зрелище был грандиозным.61671714_1754162881396908_92075979448264

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

 В Новый Год тоже неплохо отгремели. Мы на Бали Хай отмечали с компанией. Салют и в городе просматривался и основной тоже.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В результате скандального рейда пятеро руководящих должностных лиц полиции Паттайи, включая начальника полиции Правита Чорсенга, были отстранены от занимаемых постов и переведены на неактивные должности со 2 июня 2019 года

Отстранение носит показательный характер и является прямым следствием облавы, проведённой недавно в двух популярных ночных клубах Паттайи. Согласно многочисленным жалобам местных жителей, ночные заведения «Brazil Pattaya» и «90’s Bar» в нарушение закона работают в неурочные часы, а местные должностные лица не принимают надлежащих мер.

Администрация провинции решила проверить сообщения о нарушении законов в указанных заведениях и инициировала рейд при поддержке военных и соответствующих властей. В результате рейда в обоих местах было задержано 155 человек в состоянии наркотического опьянения. Во время обыска были обнаружены 9-миллиметровый пистолет с 16 патронами, нож, 62 упаковки наркотиков, включая экстази, кетамин и кристаллический метамфетамин, а также различные наркотические принадлежности, разбросанные по полу.

Управляющим обоих площадок предъявлены обвинения в работе заведением без лицензии, незаконной продаже алкоголя, продаже алкоголя лицам моложе 20 лет, продаже алкогольных напитков в неразрешённое время, торговля кальянами и другие множественные нарушения.

Заместитель пресс-секретаря Национальной полиции полковник Криссана Паттаначарун заявил, что все пятеро переведены в полицейское управление Чонбури на следующие тридцать дней. Он заявил, что в отношении всех отстранённых полицейских должностных лиц будет проведено специальное расследование. Будут установлены причины бездействия уполномоченных лиц на регулярные и многочисленные нарушения закона на вверенной территории. Он также отметил, что рейд был проведён администрацией провинции при поддержке военных в результате многочисленных жалоб на бездействие должностных лиц на регулярное нарушение законов.

Высокопоставленные чиновники попросили губернатора Чонбури распорядиться о закрытии обоих клубов на пять лет. На момент публикации не известно, кто займёт пост начальника полиции Паттайи.

https://pattayapeople.ru/news/police-chief-transferred-pattaya-thailand

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 hours ago, Dogmaster said:

начальника полиции Правита Чорсенга

"Правит Чосенг" - без "р". (ประวิตร ช่อเส้ง ). Эту "р" добавляют в англ., чтобы  указать на долготу звука.  Т.е. ни в тайском написании, ни в произношении тайцев или англоязычных её попросту нет.  Лишь у русских..

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Насколько сами тайцы "бережно и внимательно" относятся к словам иллюстрирует нелепая и трагичная  история, произошедшая позавчера. Парень, солдат, понес шнур для зарядки телефона в ремонт. Ремонтник и говорит - "Наверное, замыкает - น่าจะช็อต.." (КЗ, short/ช็อต). Солдат понял этот "чёт" как "помешанный", "съехал с катушек".  Съездил домой, взял ствол и вернулся. Три выстрела, труп.  

0f.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если ремонтника убивают за не расслышанное или неверно истолкованное слово - то не вижу противоречия.

PS
"А вот если бы у всех был короткоствол - всё сложилось бы иначе!"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это он сам так обосновал убийство или фантазия репортеров?

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

 в видеоролике мы видим его дающим показания в полиции. Репортеры вторичны, но смысл тут фантазировать? ведь, не желтая пресса. Само слово во втором значении я не нашел. Может кто знает, что это - уличный сленг или местечковое?

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, pramut said:

Само слово во втором значении я не нашел. Может кто знает, что это - уличный сленг или местечковое?

Есть вот такой коментарий от знатока:

Кроме значения “коротнуло“ слово означает “перегорел” (телефон и пр.), подвергся удару током.  Тайцы постоянно используют это словечко и в значениях “убило током”, “долбануло током”, “вывело из строя током”. Если кто-то полез на столб с проводами и его шарахнуло, то и будет именно ช็อต. Есть ещё другое слово - ช็อค. Солдатег решил, что это оскорбление на молодежном сленге. Видимо, он родом из “регионов”, не врубается в профессиональный сленг, обиделся на незнакомое слово, решил, что над ним глумятся, сходил домой за стволом и застрелил мастера по ремонту 3 раза до смерти. Другого значения этого слова окружающие тайцы не знают.

4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

.

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, IgorF said:

вот такой коментарий от знатока:

я предлагал как-то аджанов на руках носить.. Большое везение когда в сообществе сразу несколько мастеров.  Не уберегли.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/6/2562 at 1:10 AM, IgorF said:

Видимо, он родом из “регионов”, не врубается

Газета, однако, даёт четкое определение: "ช็อต" หมายถึงสติหลุด สติฟั่นเฟือน. Как видим, ни словари, ни знатоки не успевают за живым языком. И можно схлопотать не по-децки на ровном месте.. Впрочем, (полагаю) среди российских гопников и в уголовной среде нравы не мягче.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now