• Объявления

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
dennem

Гражданство Таиланда

391 сообщение в этой теме

[quote]лично я знаю национальный гимн наизусть, выложите слова королевского?[/quote]
Мы, подданные нашего высшего владыки
Преклоняем головы и адресуем свои мысли в глубочайшей почести
Вашему  Величеству,чьи заслуги безграничны.
Великий наследник небесной линии,
Суверенный монарх Сиама,
Пусть ваше благородство распространяется во все времена.
Ваша щедрость не ведает пределов,
Ваши заслуги приносят нам счастье.
Пусть всякая надежда в сердце Вашего Величества
Осуществится любым способом.
Находясь в вечном почитаниинашего суверенного короля- Чайо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[b]Парабола[/b],
выложи, кхрап, текст государственного гимна на кхрап, но?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote]выложи, кхрап, текст государственного гимна на кхрап, но?[/quote]

Тайланд-это то, что объединяет все народности и потомков тайцев.
При демократическом суверенитете Тайланд принадлежит тайцам
                                                                                во всей полноте.
Нация стоит неослабленная для тайского народа в решительности
                                                                                крепить единство.
Мы, тайцы храним мир, но всегда готовы к войне,
Никому не позволим посягать на нашу свободу.
Каждая капля крови жертвуется нашей стране.
Для того, чтобы усиливать почет
И гарантировать славу Тайланда. Чайо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо! А по-тайски?  :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Эти переводы из книги про тайскую монархию и кажутся мне слегка кривыми.
Может быть спецы обработают и выдадут вариант получше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote]Эти переводы из книги про тайскую монархию и кажутся мне слегка кривыми.[/quote]

Да вроде книгу про  Монархию Тайланда написал спец. О чем и бывший в то время послом в РФ Сорают Промпот подтвердил в своем обращении.
Какие спецы имеются ввиду :)
Если кажется, есть много народных средств борьбы с этим недугом. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Garri Truman' post='18274' date='26.7.2007, 18:04']Да вроде книгу про  Монархию Тайланда написал спец. О чем и бывший в то время послом в РФ Сорают Промпот подтвердил в своем обращении.
Какие спецы имеются ввиду :)
Если кажется, есть много народных средств борьбы с этим недугом. :)[/quote]
В познаниях г-на Кинеля лично я не сомневался.
А вот литературная обработка текстов тайских гимнов оставляет желать лучшего.
По-моему, это видно невооружённым взглядом.

[i]P.S.: При перепечатке подобных текстов желательно, чтобы озвучивался автор и источник. [/i]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote]При перепечатке подобных текстов желательно, чтобы озвучивался автор и источник.[/quote]

Спасибо, учту обязательно, но ушли от  темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ну а по теме_Слышал что практически нереально получить гражданство.Тут есть тайские соотечественники которые могут дать практические советы по этому поводу? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='AlexMF' post='18161' date='25.7.2007, 0:36'][b]Парабола[/b],
выложи, кхрап, текст государственного гимна на кхрап, но?[/quote]

пардон, только сегодня заметила данную тему.  ;) припозднилась на месяцок  8) 8) 8)

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล 
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด 
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

:D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Наталья, спасибо!
И это все???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
мало? ;)
Вы прочитайте  8)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А перевод??  ;)  :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
на этой же страничке чуть выше выкладывали ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Parabola' post='20965' date='31.8.2007, 21:19']на этой же страничке чуть выше выкладывали ;)[/quote]
Неее-ет, там был королевский.  :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Garri Truman' post='18173' date='25.7.2007, 9:18']Тайланд-это то, что объединяет все народности и потомков тайцев.
При демократическом суверенитете Тайланд принадлежит тайцам
                                                                                 во всей полноте.
Нация стоит неослабленная для тайского народа в решительности
                                                                                 крепить единство.
Мы, тайцы храним мир, но всегда готовы к войне,
Никому не позволим посягать на нашу свободу.
Каждая капля крови жертвуется нашей стране.
Для того, чтобы усиливать почет
И гарантировать славу Тайланда. Чайо![/quote]
вот это  ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Parabola' post='20969' date='31.8.2007, 21:46']вот это  ;)[/quote]
Голову пеплом посыпаю. Не понял на самом деле, что есть что!  :D
[quote name='Parabola' post='20969' date='31.8.2007, 21:46']Мы, тайцы храним мир, но всегда готовы к войне,
Никому не позволим посягать на нашу свободу.
Каждая капля крови жертвуется нашей стране.[/quote]
А эти слова из гимна, - прискорбны, на фоне последних событий за ушедшее 10-ти летие, в непримиримых провинциях: Сонгкла, Паттани, Яла и Нараттиват.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
возвращаясь к теме - наша семья навострила лыжи в тай. ищем пути, но проблема в том, что мне уже много лет - 30, а деток еще нет. вот вопрос - если мы родим ребенка в тае, он получит гражданство по месту рождения? или вид на жительство? или ничего не получит? а если получит, получим ли мы вид на жительство как родители?
Российское гражданство, насколько знаю, он получит по гражданству родителей - с этим проблем не должно быть.
Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[b]Maxigan[/b], ребенок фарангов, рожденный в Таиланде получит гражданство только в том случае, если хотя бы один из родителей имеет Residence Permit (вид на жительство). Заявку на Residence Permit можно подавать после 3 лет проживания в Таиланде по непрерывающимся продляемым годовым штампам. О виде на жительство подробнее тут [url="http://www.farangforum.ru/index.php?showtopic=869&st=0"]http://www.farangforum.ru/index.php?showtopic=869&st=0[/url]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Дэн, спасибо - то есть факт рождения ребенка в тае никакого значения не имеет? мы можем родить ребенка в россии, привезти его в тай, и если кто то из нас будет иметь resident permit, ребенок получит гражданство? или что бы идти по такому пути, мы должны именно родить его в тае?
[size=1]Сообщение от: 27, Сентября, 2007, 11:18:51 am[/size]
и еще вопрос в догонку, если можно - если ребенок будет иметь гражданство, купив землю/дом, мы сможем оформить на него собственность? или только после достижения им совершеннолетия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Maxigan' post='22963' date='27.9.2007, 18:20']и еще вопрос в догонку, если можно - если ребенок будет иметь гражданство, купив землю/дом, мы сможем оформить на него собственность? или только после достижения им совершеннолетия?[/quote]Можете сразу оформить на него собственность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Maxigan' post='22961' date='27.9.2007, 18:18']Дэн, спасибо - то есть факт рождения ребенка в тае никакого значения не имеет? мы можем родить ребенка в россии, привезти его в тай, и если кто то из нас будет иметь resident permit, ребенок получит гражданство? или что бы идти по такому пути, мы должны именно родить его в тае?[/quote]
Насколько я знаю, надо именно родить в Таиланде, имея residence permit. Да и нет никакого смысла рожать в России, проживая в Таиланде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо!..
В 34 года рожать конечно не хочется...пораньше б...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='Maxigan' post='23046' date='27.9.2007, 21:53']В 34 года рожать конечно не хочется...пораньше б...[/quote]Не думаю, что кому-то из вас удастся через три года получить residens permit. Разве что потратившись немало.
Если вам нужен ребёнок, а не тайское гражданство, то рожайте, а как обустроиться придумаете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас