• Announcements

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
КУКУСЯ

Лой Кратонг полная версия

30 posts in this topic

Уважаемые гуру, вопрос задаю дабы не ударить в грязь лицом.
С ночь с 6 на 7 ноября будет Лой Кратонг. И перед тем как опускать кратонг на воду, что еще надо делать? Ходят ли в храм? Когда? Что в храме делают?

Буду с тайской семьей мч, надо в теме быть

Share this post


Link to post
Share on other sites
заходил в аптеку сегодня, а ты где-то шляешься. Перед Лои Кратонгом надо много бухать, а потом плавать в море, как кратонг :laugh:
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='popados' timestamp='1415034451' post='810732']
заходил в аптеку сегодня, а ты где-то шляешься. Перед Лои Кратонгом надо много бухать, а потом плавать в море, как кратонг :laugh:
[/quote]
Мля Пападос а позвонить???

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чего уж проще - делайте то же самое, что и все остальные. Можно потихоньку у мч повыведывать. Мои в храм не ходят, говорят не актуально. В храм может быть ходят очень древние престарелые старички-старушки. Хотя и моим-то уже под 60, но себя таковыми не считают. А про молодежь - так и вообще базару нет.
В общем, веселиться на полную. Купить кратонг, отправить в свободное плавание, запустить пару кхомфаев. И т. д. Мне в море кратонги не нравится запускать - все норовят к берегу прибиться. Вот в Сукхотае, Питсанулоке - сильно понравилось. В Канчанабури несколько раз были - тоже красиво. Первый раз плохо помню - пересеклись с голландцами, они нас ганджиком потчевали, а мы их - водкою. В общем, нажрались до полного свинства. А вот на следующий год, на трезвую - совсем другое дело! Но самый пецдец - это в Чиангмае. Огненная река Пинг, а потом это еще с Йи Пенгом перемешивается, все небо в алмазах. Это не опишешь, надо видеть!
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
мы в храме были только на Сонгкран, но только в прошлом году, в этом не были, и еще на какой-то из Буддо-дней вокруг Биг-Будды кругаля наворачивали со свечкой, лотосом и еще какими-то причиндалами (в этом году тоже не были). Поэтому так же создалось впечатление, что посещение храма имеет факультативный характер в отношении любого праздника.
На Лой-кратонг в прошлом году только запускали кратонг и фонарики, больше ничего не требовалось :smile: (а, ну еще потусить на народных гуляниях немного и обожраться кучей еды, это само собой). Но у меня два ликвидатора моей безграмотности - муж и племянница, если чего требуется, сразу говорят или показывают. ))) Ну, и если что-то смущает и не знаю, чего делать, так прямо и спрашиваю у мужа, ничего ж ведь в этом такого нет, все знать все равно невозможно.
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
я, конечно, не гуру, :blush: но просто некоторый опыт был совместного проведения праздников с родственниками и без них

Share this post


Link to post
Share on other sites
Странно, знатоков кому принадлежит пляж и как не платить 30 батов,было больше , чем обычаев ))
8 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='КУКУСЯ' timestamp='1415026356' post='810668']
Уважаемые гуру, вопрос задаю дабы не ударить в грязь лицом.
С ночь с 6 на 7 ноября будет Лой Кратонг. И перед тем как опускать кратонг на воду, что еще надо делать? Ходят ли в храм? Когда? Что в храме делают?

Буду с тайской семьей мч, надо в теме быть
[/quote]

[url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3"]https://ru.wikipedia...iki/Лойкратхонг[/url]


В храме на Южной есть водоем, там же можно кратхонг прикупить у монахов. Очередь, правда, большая к водоему.

Что в храме делают? Странный вопрос ))

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Nakrian' timestamp='1415180686' post='811165']

В храме на Южной есть водоем, там же можно кратхонг прикупить у монахов. Очередь, правда, большая к водоему.

[/quote]
мы не в Паттайе будем, слава Будде есть куда поехать

Share this post


Link to post
Share on other sites
Главное возле аэропортов летаюшие кратонги не запускать: http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNSOC5711050010007

Share this post


Link to post
Share on other sites
[attachment=69659:image.jpg]
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Уважаемых форумчан с праздником Лой Кратхонг / ЙиПенг!
Желаю всем приятного общения!

[attachment=69671:Loi kratong.jpg]
[attachment=69672:Loi kratong-1.jpg]
[attachment=69673:Loi kratong-2.jpg]
9 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Вчера прогулялся вдоль всего Джомтьена наблюдая за праздником. Может мне показалось, но людей (причем, и тайцев и фарангов) и запускаемых фонариков было раза в 3 меньше, чем прошлом году. С чего бы это?
Я понимаю, что тур. поток несколько упал, но не настолько же! А тайцы где?
Цены на всё ровно такие же как год назад, но фонариков летало мало. Народ стал деньги экономить?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Подорвался вчера с сыном на Као Тао (Хуа Хин), по дороге пацан выбрал самый большой корабль из попавшихся, пробились на пляж к 8 вечера сквозь празднично-рыночную массу плотностью в среднем 3 тела на м2, а на пляже - ТИШИНА, вообще никого, кроме парочки, запускавшей одинокий фонарик на фоне полного отлива.. :blink: Т.к. ждать прилива до полуночи с взмыленным ребенком было не совсем празднично, развернулись и поперли домой.. По дороге заехали на флотинг маркет, зажгли свечку, взялись за руки, загадали желание "миру-мир!" и пустили судно с деревянного помоста в пруд, под восторженные дифирамбы тайцев "какой у вас бьютифул биг".. Далее прошлись по кругу перед тем как сваливать, подходим к месту, где рядом с помостом медленно покачивался наш роскошный фрегат среди кучки жалких шлюпок, а там картина маслом - торгашка лет 50 подгребает палкой с крючком наше судно, задувает свечку, резво несется мимо нас к себе за прилавок и ставит наш бьютифул бля на дальнюю полку.. Заебись? :unsure: Что характерно, подошел к тетке и предьявил фотку, на которой сын с этим бигом, а тетка довольная кивает и спрашивает, за сколько мы его хаумач. Отвечаю, а [s]эта сука[/s] она продолжает тупо улыбаться и нервно кивать подбородком.. Вопщем хер с ним, махнули рукой, слава Будде пацану было по барабану (паппа, я все равно не верю в санту) В целом праздник своеобразно удался, всех с прошедшим!

[attachment=69694:058-1RDS.jpg]
7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Кратонги из булки, банановых листьев, капусты, льда...
Полет фантазии!
Мне кажется, самый кайф в том, чтобы самому его изготовить, а не просто тупо купить.
Совсем иные ощущения.

[attachment=69698:Кратонг-лист банана-กระทงใบตอง.jpg]
[attachment=69699:Кратонг-лед-กระทงน้ำแข็ง.jpg]
[attachment=69700:Кратонг-капуста-กระทงกะหล่ำปลี.jpg]
[attachment=69701:Кратонг-булка-กระทงขนมปัง.jpg]
[attachment=69702:Кратонг-.jpg]
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='IgorF' timestamp='1415357198' post='811634']
Кратонги из булки, банановых листьев, капусты, льда...
Полет фантазии!
Мне кажется, самый кайф в том, чтобы самому его изготовить, а не просто тупо купить.
Совсем иные ощущения.
[/quote]
Да это всё понятно, самому капусту выращивать и хлеб печь - тоже другие ощущения.. :smile:
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Википедия-
[b]Лойкратхонг[/b] ([url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"]тайск.[/url] ลอยกระทง) — праздник, ежегодно отмечаемый в [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4"]Таиланде[/url] и некоторых регионах [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81"]Лаоса[/url] и [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0"]Мьянмы[/url]. Приходится на ноябрьское полнолуние.
«Лой» означает «плавать», а «кратхонг» — крохотный плотик, традиционно изготавливаемый из банановых листьев и украшенный цветами, зажжёнными свечами и ароматизированными палочками. Как полагают, этот ритуал изначально был посвящён брахманской богине [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0"]Ганге[/url], или Пхрамэкхонгкха (พระแม่คงคา), но со временем оказался приспособлен в соответствие [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC"]буддистским[/url] традициям. Возможно, он имеет ещё более древние корни и восходит к [url="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC"]анимистическим верованиям[/url], традиции почитания духов воды. Сегодня праздник является для тайцев ещё одним поводом повеселиться.
В ночь полнолуния миллионы тайцев и туристов пускают кратхонги в воды реки, канала, озера или пруда. Зажжённая свеча символизирует свет учения Будды, а сам ритуал — своеобразное отпущение грехов, очищение от обид и дурных мыслей, возможность начать жизнь с белого листа. В ознаменование своего символического перерождения многие тайцы добавляют в этот натюрморт срезанные волосы и ногти, как часть «плохого себя». Для духов воды обязательно кладут мелкую монетку.
Кратхонги принято изготавливать самостоятельно, из природных материалов: банановых листьев, отварного риса или хлебных мякишей. Кратхонг, изготовленный из биологических материалов, естественным образом распадается на части через несколько дней и поедается рыбами, птицами или водными животными.
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Rauf' timestamp='1415151637' post='811043'] Странно, знатоков кому принадлежит пляж и как не платить 30 батов,было больше , чем обычаев )) [/quote][quote name='Frijazz' timestamp='1415355271' post='811629'] медленно покачивался наш роскошный фрегат среди кучки жалких шлюпок, а там картина маслом - торгашка лет 50 подгребает палкой с крючком наше судно, задувает свечку, резво несется мимо нас к себе за прилавок и ставит наш бьютифул бля на дальнюю полку.. Заебись? [/quote] Каждый знает свои обычаи

Share this post


Link to post
Share on other sites
Лучше всего об этом написал МФ на одном ресурсе. Ну а кто ж еще. Хоть один человек глубоко интересуется культурой и обычаями, а не морквой и катоями
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='zzema' timestamp='1415041565' post='810758'] Но самый пецдец - это в Чиангмае. Огненная река Пинг, а потом это еще с Йи Пенгом перемешивается, все небо в алмазах. Это не опишешь, надо видеть! [/quote]
Наш Пакой, конечно, не сильно близко от Чиенгмая, но салют деревенскими самопальными ракетами -это тоже что-то не поддающееся описанию. запросто можно обделаться от страха, если б не лао,предварительно залитое в пузо.
Однако попытался запечатлеть, извините за качество.
На плече у мужичка та самая самопальная ракета, перед запуском они их "регистрируют" у деревенского старосты:
[attachment=69875:028.JPG]
Ну и понеслось соревнование-чья бомба круче:
[attachment=69876:041.JPG]
[attachment=69877:044.JPG] [attachment=69878:053.JPG]
А это деревенские ебанько исполняют "пляски святого Витта" в самом эпицентре:
[attachment=69879:062.JPG]
[attachment=69880:066.JPG]
Не совсем эстетичная картинка, но важна для понимания момента- это та самая площадка . откуда происходил запуск ракет-сейчас происходит демонтаж :
[attachment=69881:069.JPG]
Все шоу происходило на территории местного храма в прошлом году.Говорят, в этом обошлось без "радикальщины" по причине запрета подобных мероприятий военной хунтой.
6 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='MAYABAN' timestamp='1415610770' post='812160']
Кратонг уносит от тебяфрагмент тебя плохого, (твои грехи типа), нашлась тайка которая согласилась твои фаранговские грехи на себя взвалить .. Ну разьве не хорошо ?? :biggrin:
[/quote]Как мне рассказывали местные, кратонг отправляется к злым духам, прямиком. Чтобы не трогали нас. Для того чтобы доехал по назначению, ставится свеча, чтобы Будда оберегал, а денежка кладется толи для духов воды, толи как откупное для злых духов, - здесь мнения расходятся. Так что может быть торговка вовсе и не торговка, а материализовавшийся в виде тетки злой дух? И кратонг дошел по назначению? Кстати, у злого духа забирать обратно не комильфо.
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Там, кстати, ещё одна тонкость есть. Кратонг должен быть унесен водой или ветром с глаз. Только так можно быть уверенным, что духи приняли его. А если кратонг так и остался болтаться около берега, по причине отсутствия ветра или течения, то значит духи не приняли ваших даров. Люди стараются, подталкивают лодочки палочками, дуют изо всех сил в надежде отогнать плотик, но бывает безрезультатно. Здесь одна возможность, отойти подальше, -глядишь торговка утащит. Ну или можно выбирать верняк. Например прибрежный ресторан в Питсанулок. Приходишь, садишься за столик, заказываешь Ридженси и Сэнг Сом, девчонки разводят напиток Кокой, а ты принимаешь натуральный, затем спускаешься по мосткам к речке, ставишь кратонг на воду, и вода сама моментально уносит все печали в даль, в темноту реки. А ты возвращаешься за стол, наливаешь напиток и наблюдаешь поток кратонгов запущеных выше по течению. Ну и закусывать СамТамом не возбраняется.
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='КУКУСЯ' timestamp='1415533560' post='812004']
Лучше всего об этом написал МФ[/quote]
Вот так рождаются небылицы (С) Grant
При всем уважении к таланту Александра, ничего он не написал, а всего лишь перевел дремучую статью из школьного учебника (прислали добрые люди пачку из пресловутой UTL).

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='thaiteacher' timestamp='1416131073' post='813774']
Вот так рождаются небылицы (С) Grant
При всем уважении к таланту Александра, ничего он не написал, а всего лишь перевел дремучую статью из школьного учебника (прислали добрые люди пачку из пресловутой UTL).
[/quote]Да? И что тут переведено из пресловутого учебника? [url="https://www.facebook.com/alex.mf.338/posts/733899839992854"]https://www.facebook...733899839992854[/url] И в чем конкретно небылицы?
А старая статья - да. Как раз после обучения я сделал перевод для страждущих. Тут есть где-то криминал? Статьи переводить нельзя? А если можно, то почему никто больше этого не сделал и до сих пор называет этот фестиваль "праздником фонариков"?
Вы, батенька, написали бы сами что-нибудь интересное, а не занимались троллингом. :)
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не смогу понять, в чем лично для меня была бы разница между хорошим авторским переводом и оригинальной статьёй. Главное чтобы костюмчик сидел. А костюмчик получился замечательный. Во многом эти статьи подвигли меня поездить по Таиланду. Захотелось увидеть своими глазами.Так что МФычу большое человеческое спасибо.
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now