Posted 17 Apr 2015 Доброго здоровьица (с) Полазил по разделу "язык" данного форума, но заблудился в представленных топиках. А посему, прошу знающих товарищей о помощи. Может ли кто посоветовать: 1) Электронные ресурсы для проверки уровня знания тайского языка (Сдать экзамены на получение сертификата в Тае не представляется возможным, пока что). Уж больно интересно, есть ли где-нибудь что-нибудь, что могло бы причислить скромного фаната языка к той или иной категории... 2) Тексты для повышения уровня языка. Знаю, что можно читать газеты, но общественно-политическая лексика меня не притягивает, а до остального не смог добраться в сети (плохо искал?). А вообще буду рад любой помощи/критике/вопросу. С радостью отвечу. 1 person likes this Share this post Link to post Share on other sites
Posted 17 Apr 2015 Какая еще категория, сначала кхонпхуткенг, потом пхопхутдайбанг, а совершенству нет предела:) Идиомы, метафоры, пословицы, аббревиатуры знаете? 1 person likes this Share this post Link to post Share on other sites
Posted 17 Apr 2015 Я бы посоветовал Вам начать с того, чтобы написать свою просьбу по-тайски. Со словарем ли, или без - не важно. И сразу многое будет видно. Share this post Link to post Share on other sites
Posted 17 Apr 2015 [quote name='фермер' timestamp='1429280864' post='849417'] сначала кхонпхуткенг, потом пхопхутдайбанг [/quote] а заключительная стадия - พูดแบบ Barrabas (но не Карабас). [attachment=78786:Barrabas พูดแบบ.jpg] 1 person likes this Share this post Link to post Share on other sites
Posted 17 Apr 2015 [quote name='IgorF' timestamp='1429282575' post='849426'] а заключительная стадия - พูดแบบ Barrabas (но не Карабас). [/quote] Недавно одного гражданина США видел, Адамом кличут. Так он, так складно на мове Суварны пхумной размовлял, что я аж засомневался. У чувака в его возрасте ИМХО просто талант - редко встретишь кого, кто скажет - "писать ваще фигня, чего там сложного в писанине этой - 95 процентов как сказано так и пишется". Share this post Link to post Share on other sites
