Раскладка клавиатуры "Тайская(США)" - Mac OS X

[Jev23 1,330]

При добавлении Тайской клавиатуры в качестве одного из языков ввода, заметил интересную особенность -
если нажать на caps lock то раскладка тайской клавиатуры меняется на "Тайская(США)" с английскими буквами,
но эта раскладка не совсем такая же как и раскладка оригинальной США

В частности если вывести панель клавиатуры (чтобы было понятно какие символы будут рисоваться при сочетании разных комбинациях клавиш)
и зажать alt(opt) то увидим[b] ПЯТЬ символов особо подсвеченных оранжевым цветом[/b]

Хотелось бы понять что за смысл вкладывается в особое выделение этих символов.

Предполагаю, что это возможно для записи тайских тонов (попытка стандартизировать?) при вводе транскрипции тайских слов на английском, но не уверен....

[attachment=85786:2015-10-01_04-41-13.png]

[Jev23 1,330]

похожая раскладка есть в Тайской клавиатуре, но с двумя отличиями (выделил зеленым пунктиром) и без подсветки пяти символов alt(opt)+cmd

[attachment=85788:thai3.png]

[KIA 59]

Купил своей тайке наклейки с тайскими буквами на русскую клаву. В виндах добавил третий язык тайский к рус/англ. И выяснилось, что раскладка букв на клаве не соответствует стандартной тайской. Может быть кто-нибудь сталкивался с такой проблемой и знает как ее решить? В и-нете вариантов не нашел.

[фермер 2,992]

Стандартная это какая, есть четыре ряда и есть пять рядов, выбирайте в списке клавиатур тайская кедмани или тайская паташот, какая привычнее. Можно и виртуальную клавиатуру на экран вывести, тогда без наклеек можно обойтись