• Объявления

    • admin

      Вышла новая, вторая версия курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»

      Друзья, возможно, вы уже знаете, что мы, создатели форума, приняли участие в разработке уникального курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно», который будет полезен вам вне зависимости от того, собираетесь ли вы переехать в Таиланд или просто отдохнуть тут несколько месяцев. Если вы ещё не приобрели этот курс — самое время сделать это, ведь вышла вторая, обновлённая версия курса. Ознакомиться с подробностями.
r00

Хорошие тайские авторы и их книги

21 сообщение в этой теме

К своему стыду, я совсем ничего не знаю о современной художественной литературе Таиланда. Хочется читать, но что читать - не знаю.
Прошу всех, кто читал тайские книги, дать мне рекомендации.
Ну, или спросите, пожалуйста, у своих знакомых тайцев, что они советуют почитать.

Заранее благодарю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Посоветовали Дэна Брауна. LOL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='AlexMF' post='169706' date='13.7.2009, 0:10']Посоветовали Дэна Брауна. :)[/quote]

Ну, ващеее! LOL
Алекс, ты их там хоть пристыди. А то совсем свою культуру скоро забудут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я им покажу... культур-мультур... научу родину любить... LOL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='AlexMF' post='169712' date='13.7.2009, 0:20']Я им покажу... культур-мультур... научу родину любить... LOL[/quote]


Да! А то ишь ты! Разболтались совсем!
В общем, чтобы завтра подготовили мне список как минимум из 5 наименований! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
я пока плохо разбираюсь, но вроде это как раз по теме:
[url="http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=folkner&month=01-07-2009&group=7&gblog=9"]http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=fo...p=7&gblog=9[/url]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
не-не, это тайский шансон. ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='AlexMF' post='169724' date='13.7.2009, 0:41']не-не, это тайский шансон. ))[/quote]

Кстати, в гугле я когда пыталась искать, набрала นักเขียนไทย - тоже наткнулась на каких-то песенников.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ну тогда так: [url="http://www.thaiwriter.net/forum01/index.php?board=2.0"]http://www.thaiwriter.net/forum01/index.php?board=2.0[/url]
хотя в видео по предыдущей ссылке представляли новый роман, хотя я не знаю о чем говорил диктор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
оно. LOL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
[quote name='yoodee gindee' post='169734' date='13.7.2009, 1:40']ну тогда так: [url="http://www.thaiwriter.net/forum01/index.php?board=2.0"]http://www.thaiwriter.net/forum01/index.php?board=2.0[/url]
хотя в видео по предыдущей ссылке представляли новый роман, хотя я не знаю о чем говорил диктор.[/quote]

Ой, спасибо! Спасибо огромное!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А даст кто-нибудь ссылочку на современную тайскую литературу, переведенную на английский, а то я по-тайски читать не умею LOL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Читайте
[url="http://www.amazon.com/Sightseeing-Rattawut-Lapcharoensap/dp/0802142346/ref=ed_oe_p"]http://www.amazon.com/Sightseeing-Rattawut...346/ref=ed_oe_p[/url]
Видел эту книжку в Таиланде в продаже.
У самого есть, но прочитать пока не успел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

нужно гуглить по запросу "วรรณคดีไทย" - там все сразу находится

и еще можно посмотреть https://en.wikipedia.org/wiki/S.E.A._Write_Award - там достойные тайцы представлены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

нужно гуглить по запросу "วรรณคดีไทย" - там все сразу находится

и еще можно посмотреть https://en.wikipedia.org/wiki/S.E.A._Write_Award - там достойные тайцы представлены

 

PS еще пара слов: นิยายประโลมโลก и นิยายแนวเคร่งเครียด

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  Ответ на вопрос 8-летней давности - своего рода рекорд форума..  Есть в этом что-то мистическое.., как заметил Ученый Кот. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, pramut сказал:

  Ответ на вопрос 8-летней давности - своего рода рекорд форума..  Есть в этом что-то мистическое.., как заметил Ученый Кот. 

И это хорошо Это показатель того что человек деиствительно усердно читает форум )

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Или что человеку больше нечем заняться !!! :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кхампхун Бунтхави «Дети Исана»

https://hyperion-book.ru/product/кхампхун-бунтхави-дети-исана/

В 1976 году роман Кхампхуна Бунтхави «Дети Исана» был удостоен награды «Лучшая книга». Через три года произведение получило высшую литературную премию Юго-Восточной Азии (S. E. A. Write), а Кхампхун Бунтхави стал первым тайским писателем, обладающим этой престижной наградой.

Роман «Дети Исана» знакомит читателя с жизнью сельской общины Таиланда середины ХХ века, с ее проблемами и радостями, с тяжелым климатом и бедностью. Ведь более полувека назад эта страна не представляла собой хорошо известный нам сегодня плодородный рай для туристов со всего мира.

Впрочем, и сейчас северо-восток страны (Исан) из-за неблагополучного климата является самым непопулярным регионом Таиланда, несмотря на то, что именно там сосредоточено все богатство исконной тайско-лаосской культуры.

Кхампхун Бунтхави (1928–2003) — писатель, публицист, эссеист, лауреат государственной премии «Синлапинхэнг Чат» департамента поддержки и развития культуры и искусства в области литературы.

К переводу прилагается аппарат примечаний, содержащий ценный этнографический, терминологический и культурологический материал, приоткрывающий читателю горизонты тайско-лаосской ментальности и самобытность малоизученной в отечественном востоковедении культуры.

На русском языке публикуется впервые.

обложка Дети Исана.jpg

3 пользователям понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Впрочем, и сейчас северо-восток страны (Исан) из-за неблагополучного климата является самым непопулярным регионом Таиланда"

"Не обязательно всюду быть, — кричал Ляпис, — Пушкин писал турецкие стихи и никогда не был в Турции."(с)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 hours ago, markizneangelov said:

Роман «Дети Исана» знакомит читателя с жизнью сельской общины Таиланда середины ХХ века

 Полуавтобиографичное произведение, в списке 100 книг, которые "следует прочитать каждому тайцу" . Снят фильм, трейлер ниже.   На фото - автор.

 

b.jpg

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас